Una tartaruga, pigramente crogiolarsi al sole, si è lamentato per gli uccelli marini del suo duro destino, che nessuno le avrebbe insegnato a volare.

L'Aquila, in bilico vicino, sentì pianto e ha chiesto che premio gli avrebbe dato se lui l'avrebbe portata in alto e galleggiare in aria la sua.

"Vi darò", la tartaruga ha detto, "tutte le ricchezze del Mar Rosso".

"Io vi insegnerà a volare allora», disse l'Aquila, e portarla nel suo artigli portava la tartaruga quasi alle nuvole.

Improvvisamente l'Aquila lasciare andare la tartaruga, e lei cadde su un alto monte, e il cavallo suo guscio a pezzi.

La tartaruga disse poco prima di morire: "Ho meritato la mia sorte presente, perché penso di essere stato inteso per le ali e le nuvole, quando ho difficoltà come muoversi sulla terra? '

Morale: pensare alle conseguenze prima di desiderare qualcosa.

Popolarità: 40% [ ? ]

Una lepre uno giorno ridicolizzato i piedi a breve e il ritmo lento della tartaruga, che ha risposto, ridendo: "Anche se tu fossi veloce come il vento, ti batte in una gara".

La lepre, credendo che la tartaruga sia una partita facile, ha accettato di gara. Essi hanno convenuto che la Fox dovrebbe scegliere il corso e fissare l'obiettivo.

Il giorno della corsa dei due ha iniziato insieme. La lepre corse via, lasciando la tartaruga a soffocare nella polvere lasciata alle spalle. La tartaruga non ha mai smesso per un momento, ma continuò con un ritmo lento ma costante dritto fino alla fine del corso.

Quando la lepre era fuori dalla vista della tartaruga, si sdraiò sul ciglio della strada e si addormentò profondamente. Finalmente si svegliò, e saltò il più velocemente che poteva per la linea di arrivo. Quando arrivò, vide la tartaruga aveva raggiunto la meta, ed è stato comodamente sonnecchiare dopo la sua fatica.

Morale: lento ma costante vince la gara.

Popolarità: 27% [ ? ]