A Tartaruga, preguiçosamente sob o sol, queixou-se ao mar, as aves de seu cruel destino, que ninguém iria ensiná-la a voar.

Uma águia, pairando perto, ouviu lamentos e perguntou qual a recompensa que ela lhe daria se ele iria levá-la no ar e flutuam ela no ar.

"Eu vou lhe dar", disse a Tartaruga, "todas as riquezas do mar Vermelho."

"Eu vou te ensinar a voar então", disse a Águia, e levando-se em suas garras, ele levou a tartaruga quase às nuvens.

De repente, o Eagle vão deixar a tartaruga, e ela caiu em uma montanha elevada, precipitando sua concha aos pedaços.

A tartaruga exclamou, pouco antes de morrer: "Eu tenho o meu destino merecido presente, porque eu acho que era para asas e nuvens, quando eu tenho essa dificuldade se movendo sobre a terra?"

Moral: Pense nas conseqüências antes de desejar algo.

Popularity: 40% [ ? ]

Um dia uma lebre ridicularizou os pés curtos e ritmo lento da Tartaruga, que respondeu, rindo: "Mesmo se você fosse tão rápido como o vento, eu vou vencê-lo numa corrida."

O Hare, acreditando que o Tortoise ser um jogo fácil, concordou com a raça. Eles concordaram que a Raposa deve escolher o curso e fixar a meta.

No dia da corrida os dois passaram juntos. A lebre correu, deixando a tartaruga para engasgar com a poeira deixada para trás. A tartaruga nunca parou por um instante, mas continuou com um ritmo lento mas constante para a reta final do curso.

Quando a lebre estava fora da vista da tartaruga, deitou-se à beira da estrada e adormeceu. No passado, ele acordou e pulou tão rápido quanto podia para a linha de chegada. Quando ele chegou lá, viu a tartaruga tinha alcançado a meta, e foi cochilando confortavelmente após a sua fadiga.

Moral da história: lento, mas constante vence a corrida.

Popularity: 28% [ ? ]